Залезла на свой любимый омериканский свадбный сайт
Там есть интернет-магазин, где продают разные свадебные примочки. В их числе - чумодан с Разными Нужностями.
У нас такой чумодан обычно для невесты свидетельница собирает. А там додумались всё ЭТО собрать и продавать комплектом
там много действительно полезных вещей, этот список можно использовать как напоминалку для себя...
Правда, у меня с англицким не так хорошо, чтобы я поняла всё-всё, о чем идет речь, потому некоторые позиции - без перевода. Буду признательна, если что напишет, что же это такое :)
Итак... Свадебный Комплект Выживания.
# Пластыри
# Антацид (Antacid, яндекс переводит как лекарство, нейтрализующее кислоту в желудке. Или просто - нейтрализующее кислоту средство. Аналога по-русски не знаю. Гастал какой, что ли).
# Заколки для волос
# Прозрачный Лак для Ногтей
# Булавки для Корсажа
# Зубная Нить (флосс)
# Дезодорант
# Двухсторонний Скотч
# Соломинки для коктейлей
# Earring Backs (Задние части Сережки?!)
# Набор пилочек (Emery Board)
# Дополнительные Обручальные кольца??! (Extra Wedding Bands. Это еще зачем?!)
# Косметические салфетки
# Щетка для Волос
# Лак для Волос
# Лосьон для рук
# Зеркало
# Съемник Линта (Lint Remover, это промт так перевел.)
# Исправляющий Комплект (Mending Kit. тоже не знаю, что это.)
# Мятные пастилки
# Жидкость для снятия лака
# Вспомогательный шнур Боли (че-та даже гугл не нашел, как переводдится Pain Reliever. Специфическое средство
)
# Ножницы
# Английские булавки
# Пятновыводитель
# Антистатик
# Суперклей
# Тампоны
# Зубная щетка
# Зубная паста