Я хотела сделать в подарок традиционные бонбоньерки с 5-ю орешками. Вот нашла легенду про них. Правда она грустная... практически, как и все легенды о любви. Может кому пригодится. Нашла только в английском варианте, перевод любительский (т.е. мой), сильно не придирайтесь
:
Бонбоньерки были известны ещё сотни лет назад. Традиционно бонбоньерки – это 5 орешков миндаля в сахаря, которые символизируют здоровье, богатсво, плодовитость (не очень красивое слово, но другое никак не придумаю
) счастье и долголетие. Такие бонбоньерки невеста дарила всем гостям женского пола. Гости забирали их домой и клали под подушку, чтобы увидеть сладкие сны о своем суженом. Женщинам, которые были приглашены, но не смогли присутствовать на свадебом торжестве, невеста также высылала по бонбоньерке.
Греческая легенда повествует о том, что традиция дарить миндальные орешки основана на истории о Демофоне, молодом человеке, влюбленном в рексрасную принцессу Филлис. Они собирались пожениться, но в это время Демофон узнал о том, что его отец погиб и он был вынужден вернуться в Афины на похороны отца. Уезжая, он пообещал Филлис, что вернется к определённой дате и женится на ней. Но принц не смог вернуться, как обещал, а когда вернулся 3 месяца спустя, он узнал, что принцесса Филлис покончила с собой от отчаяния, думая, что никогда больше не увидит свою настоящую любовь. Её преданность к любимому настолько впечатлила богов, что они превратили принцессу в миндальное дерево. Сраженный печалью Демофон принес жертву (тут не совсем понятно, то ли сам себя в жертву принес, то ли что-то другое) миндальному дереву в знак своей вечной любви к принцесее. Дерево расцвело и так стало символом горячей (импульсивной) юности и неумирающей любви.
В настоящее время бонбоньерки видоизменились, теперь туда кладут все, что придумают и дарят каждому гостю на память об этом дне.